Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
P.Gregory Baum, Die Juden und das Evangelium, [1963], 58 Offensichtlich ist in diesem Bild mit dem neuen Wein das Evangelium gemeint. Aber was sind die alten Schläuche? Da der Streit um die von den Pharisäern eingeführten Fasttage ging, ist die Antwort klar: das alte System muß aufgegeben werden, also die Überlieferungen der Ältesten, gegen die Jesus wiederholt Einspruch erhoben hatte. Jesus meinte mit seiner Bemerkung, daß der Geist des Evangeliums mit dem Geist der pharisäischen Gebräuche nicht in Einklang zu bringen sei. Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En niemand doet nieuwen wijn in oude [lederzakken]; anders doet de nieuwe wijn de [leder]zakken [23]bersten en de wijn wordt uitgestort, en de [leder]zakken [24]verderven; maar nieuwen wijn moet men in nieuwe [leder]zakken doen. 